المسلسل الماليزي ظل العائلة / X-Change 2024 مترجم

عندما يصبح الولاء للعائلة قيدًا، والحب هو الأمل الوحيد للخلاص

نُقدم لكم أحد أعمال الأكشن المميزة لقناة "أسترو" (Astro) هذه الدرامية الماليزية المعروفة بعنوان "X-Change" وعربياً "ظـــل العائـــلة"، بدأ بثها في 12 يوليو 2024، تحت شعار "العائلة ليست بالدم"، ليقدم مزيجًا فريدًا يجمع بين الأكشن والجريمة والرومانسية، مسلطًا الضوء على صراع نفسي واجتماعي عميق يتمثل في "التربية السلطوية". يستكشف العمل كيف يمكن لبيئة عائلية قائمة على القواعد الصارمة، والتوقعات العالية، وغياب الحوار الصادق بين الآباء والأبناء، أن تدفع أفرادها نحو مسارات لم يختاروها.

drama arabic - Arab drama

حبكة درامية في دوامة الجريمة

تدور الأحداث حول فقير قروي ينحدر من عائلة إجرامية يقع في غرام فتاة صينية مثقفة ومع تخطيطهما للزواج والهروب من خلفياتهم العائلية تنكشف أسرار خطيرة وصراعات متعددة تظهر في الطريق تمزق بذلك أحلام المستقبل وترفع الستار عن خبايا الماضي.

إضافات وتفاصيل الإنتاج

لا يقتصر المسلسل على التشويق والجريمة فحسب، بل ينسج خيوط قصة حب مؤثرة تتجاوز الحواجز العرقية بين "خليف" و"ليليان"، اللذين يكافحان من أجل مستقبل يجمعهما بعيدًا عن صراعات عائلتيهما. هذا الخط الرومانسي يضيف لمسة عاطفية فريدة تجذب محبي الدراما، وخاصة من جيل الشباب.

يُعد هذا العمل المكون من 10 حلقات من إبداع "ليمويل أونغ"، الذي يشغل أيضًا منصب المنتج المنفذ، وهو العقل المدبر وراء الفيلم القصير الماليزي الحائز على جوائز "كامبونج مالار". أما الإخراج فيحمل توقيع المخرج المخضرم "نورهانيشام محمد"، المعروف بلقب "لابو"، في أول تجربة له لإخراج مسلسل من فئة "Premium".

يضم المسلسل كوكبة من النجوم المخضرمين والمواهب الصاعدة، أبرزهم الأسطورة "داتوك روسيام نور" الذي يعود بقوة إلى أدوار الأكشن، و"أرفي شاه" في أول دور بطولة مطلقة له. كما يشهد العمل أول مشاركة للنجمة "جوي ليونغ" في مسلسل باللغة الملايوية، إلى جانب نجوم مثل "ستيف ياب"، "ماريسا ياسمين"، و"أنجلين تان".

صرحت المنتجة التنفيذية، السيدة "راجا جاستينا راجا أرشد"، قائلة: "يُعد 'X-Change' أول دراما ماليزية تجمع بين الأكشن والجريمة والرومانسية بست لغات ولهجات مختلفة، وهو ما يعكس التنوع الثقافي في مجتمعنا. نأمل أن يفتح هذا العمل باب النقاش بين المشاهدين حول قضية التربية السلطوية وتأثيرها."

من جهته، قال المخرج "لابو": "على الرغم من أن العمل يغوص في عالم الأكشن، إلا أنني أردت التركيز على جوهر القصة، وهو الروابط الأسرية التي تمثل قيمة كبرى لنا جميعًا. أشكر فريقي الرائع وأسترو على ثقتهم."