الفيلم الإندونيسي خيوط من الماضي 2025 مترجم

"عندما يلتقي الماضي بالحاضر، يصبح الحب اختبارًا للزمان والمكان،
ويبقى القلب عالقًا بين خيوط لا تنفك من الذكريات"

الفيلم الإندونيسي Tabayyun 2025: خيوط من الماضي

أطلقت شركة الإنتاج Beehave Pictures فيلمها الجديد بعنوان "Tabayyun"، من إنتاج روني إيروان ونافا أورباخ. الفيلم مستوحى من رواية إلياس بختيار، ويروي قصة كفاح أرملة تدعى زالينا في مواجهة صعوبات الحياة.

قصة الفيلم

زالينا وأرلو، شخصان من عالمين مختلفين يلتقيان في خضم عاصفة من التحــ..ــيز. يبدأ الصراع في الاحتدام عندما يتعين على حبهما أن يواجه تحديات من ماضي زالينا الغامض وضغوطات عائلة أرلو، وخاصة والدته سميرة التي تعارض العلاقة بشدة.

أبطال الفيلم:

تيتي كمال في دور زالينا
إبراهيم ريشاد في دور أرلو
نيسيلا ميرداد في دور أروم
فاريل رافيسكي في دور أركا
جيني راشمان في دور سميرة
مايا حسن

تيتي كمال - Titi Kamal تبكي أثناء تصوير فيلم "Tabayyun

قالت نفا أورباخ خلال المؤتمر الصحفي في سينما XXI Plaza Indonesia، بجاكرتا، يوم الجمعة (31 يناير 2025): "هذا الفيلم موجه للأرامل هناك. يجب عليهن مشاهدته".

تجسد تيتي كمال دور زالينا. في البداية، لم تكن تيتي مهتمة بالمشاركة في فيلم "Tabayyun" لأنها كانت ترغب في أخذ استراحة من التصوير. قالت Titi Kamal: "كنت أرغب في أخذ استراحة قصيرة. كنت قد انتهيت من برنامج طويل استغرق الكثير من الوقت، لذا أردت أن أستريح قليلاً".

لكن تيتي كمال غيرت رأيها بعد قراءة قصة زالينا في السيناريو المقدم لها. حتى أنها بكت عندما طُلب منها إعادة سرد شخصية زالينا. قالت تيتي كمال بصوت مرتجف: "زالينا هذه مسكينة جدًا".

شخصية زالينا التي تجسدها تيتي كمال ليست مجرد أرملة لديها طفل واحد. هناك صدمة عميقة تحملها زالينا طوال حياتها. أوضحت تيتي كمال: "زالينا لديها صدمة من الماضي. لقد أغلقت قلبها أمام الرجال والحب. تشعر بأنها كافية كأم عزباء وتريد التركيز على تربية طفلها".

عندما يعترف ابن رئيسها في العمل، أرلو، بحبه لها، تشعر زالينا بأنها لا تستحق قبوله بسبب الصدمة التي تحملها. قالت تيتي كمال: "تشعر، مع ماضيها المدمر، هل يمكنها إصلاح المستقبل أم لا؟".

هذه القصة هي التي جعلت تيتي كمال تتأثر بشدة، حتى أنها وافقت على المشاركة في الاختبار وتم اختيارها لتجسيد دور زالينا. قالت تيتي كمال: "شعرت بألمها، كفاح الأم العزباء. إنه أمر رائع جدًا. أشعر بالتعاطف مع زالينا".

ستشارك تيتي كمال في التمثيل مع إبراهيم ريشاد الذي يلعب دور أرلو. كما يشارك في الفيلم أسماء مثل نيسيلا ميرداد، فاريل رافيسكي، مايا حسن، وجيني راشمان. الفيلم من إخراج كي مانغونسونغ، وهو إنتاج مشترك بين Beehave Pictures وشركة A&Z Films وLegacy Pictures، وسيُعرض في السينما بدءًا من 8 مايو 2025.

****

#فيلم_إندونيسي #Tabayyun2025 #دراما #تيتي #كمال #إبراهيم_ريشاد #BeehavePictures #Film_Indonesia #Drama #TitiKamal #IbrahimRisyad #BeehavePictures