الفيلم العائلي دمعة على حافة السجادة مترجم

~ مثل طائر الفينيق ، حول حبي إلى إثار~

"Air Mata Di Ujung Sajadah" هو فيلم عائلي اندونيسي لسنة 2023 صدر في الـ 7 من سبتمبر من إنتاج Beehave Pictures، ولقد طال انتظار هذا الفيلم لأنه يضمن عودة بعض كِبار الممثلين في إندونيسيا، من غابوا عن الساحة لفترة طويلة. بدءا من فيدي نوريل وتيتي كمال وبالطبع جيني راتشمان.

5 حقائق عن فيلم Air Mata Di Ujung Sajadah

"دمعة على حافة السجادة" هو أحد أفلام الدراما العائلية الذي يكون محوره امرأة، وهناك الكثير من الحقائق المثيرة للاهتمام حوله

1. ملخص القصة

على مشارف الموت، تكشف أم خيانتها العظمى لابنتها أملاً في العفو وبالطبع يكون الأطفال هم أولى الضحــ.ا.يا

2. مُعد بواسطة طاقم نسائي

المخرجة هي Key Mangunsong التي سبق وحصلت على ترشيح كمخرجة جدير بالثناء في مهرجان باندونغ السينمائي 2006 بفضل المسلسل التلفزيوني Anakku Bukan Anakku. ليس فقط المخرجة، بل كاتبة السيناريو أيضًا هي امرأة، Titien Wattimena. التي لمع نجاحها في فيلم "دموع الجنة - Air Mata Surga".

سيناريو فيلم Air Mata di Ujung Sajadah كان قيد العمل منذ عام 2019. خضع لمراجعة 9 مرات لتبسيطه، ونافا أورباخ تشارك في الإنتاج

3. واحدة من عوامل الجذب في الفيلم هو طاقم البطولة

كـ تيتي كمال وفيدي نوريل وسيترا كيرانا وفيدي نوريل وكريسجيانا بهارودين وجيني راتشمان.

4. عودة جيني راتشمان بعد 11 عاما

"دمعة على حافة السجادة" هو فيلم يمثل عودة الفنانة الكبيرة جيني راتشمان إلى عالم التمثيل. لمدة 11 عامًا تقريبًا، توقفت جيني راشمان عن صناعة الترفيه لتبدأ مسيرتها المهنية في السياسة. الآن يمكن لمعجبيها رؤية تمثيلها مرة أخرى بعد فترة طويلة.

5. تنافس التصنيف

يعتبر الفيلم ذو تصنيف دراما حزينة، وكان ينافس في العرض أفلام الرعب التي تهيمن حاليًا على صناعة السينما الإندونيسية.

6. شعار الفيلم

هذا الفيلم يحكي قصة حب حب أناني تحول إلى إيثار من خلال طريق التضحية المليء بالألم والدموع. مثل طائر الفينيق الذي يولد مجددًا من رماده، في نهاية الحزن ينشأ الحب الحقيقي الذي يتغلب على كل المواقف والمكان والزمان.

إلتفاته

طائر الفينيق أو الطائر الفينيقي أو فينكس حسبما يُسمى في الميثولوجيا الإغريقية، كذلك يعرف عند الفُرس باسم الققنس أو الققنوس؛ هو طائر عجيب يجدد نفسه ذاتيًا بشكل متكرر. فهو يولد من رماد احتراق جسده. وفي التسجيلات التاريخية، نجد الفينكس يرمز تارة إلى الإمبراطورية الرومانية وتارة أخرى إلى التقمص في الفلسفة، وأخرى إلى البعث بعد الموت.

ولهذا الطائر نظراء في ثقافات أخرى، مثل العنقاء عند العرب وسيمرغ والهوما عند الفُرس والفنغهوانغ عند الصينيين وقنرل عند الأتراك.