الفيلم الرومانسي نصائح في الحب / Love Advisor 2023 مترجم

منظور جديد في تخطي الحب

كاتبة شبح موهوبة تقع في حب صحفي متشكك أُرسل ليكتب قصة عن رئيستها السطحية، فتجد نفسها في مواجهة لاكتشاف صوتها الحقيقي والمطالبة بالفضل في كلماتها... وقلبها.

جولة كاملة في كواليس مايك "نصائح في الحب":

في عالم البودكاست الرومانسي التنافسي، تتألق "سيرينا شيبرد" كنجمة لامعة لبرنامج "إصغاء للحب"، البودكاست الأول في أمريكا الذي يقدم نصائح تلامس القلوب. لكن خلف هذا الصوت الساحر والواجهة البراقة، تكمن الحقيقة: العقل المدبر والقلب النابض للبرنامج هي مساعدتها المجهولة، آبي رويغ، الكاتبة الموهوبة التي تعيش في ظل رئيستها النرجسية.

تبدأ الأحداث بالتعقيد عندما يتم تكليف جاك ويتمان، وهو صحفي ساخر من صحيفة مرموقة في نيويورك لا يؤمن بنصائح الحب، بكتابة ملف شخصي عميق عن سيرينا. تتعرض سيرينا لحادث طارئ بحساسية مضحكة، مما يجبر آبي على التدخل لإنقاذ الموقف ومقابلة جاك بنفسها.

من هنا، تنطلق شرارة علاقة غير متوقعة. يجد جاك نفسه منجذبًا إلى عمق الأفكار التي تقدمها آبي (باعتبارها أفكار سيرينا)، بينما تجد آبي في جاك شخصًا يقدّر كلماتها حقًا، حتى لو كان ينسبها إلى الشخص الخطأ. تتطور علاقتهما خلال جولات في المدينة، حيث تُريه آبي "مصادر إلهامها" الحقيقية، بينما يظن جاك أنها تطلعه على عالم سيرينا الإبداعي. تقع آبي في معضلة مؤلمة: فهي مقيدة باتفاقية عدم إفشاء، وفي نفس الوقت تتوق للاعتراف بعملها ومشاعرها المتنامية تجاه جاك.

تصل القصة إلى ذروتها في حفل توزيع جوائز البودكاست الوطنية. حيث في لحظة حاسمة من نوعها، تتخذ آبي قرارًا يغير حياتها: تواجه سيرينا، تستقيل من وظيفتها، وتكشف الحقيقة المرة لجاك قبل أن تغادر في حالة من خيبة الأمل.

لكن القصة لا تنتهي هنا. تبدأ آبي رحلتها الخاصة بإطلاق بودكاست جديد بعنوان "منظور جديد"، حيث تتحدث بصوتها الأصيل عن التغيير ومواجهة المخاوف. في هذه الأثناء، يكتب جاك مقالته التي، بدلاً من أن تكون تمجيدًا لسيرينا، تصبح تحقيقًا ذكيًا يكشف الحقيقة بمهارة ويسلط الضوء على "الصوت الحقيقي" وراء النجاح.

في لمسة رومانسية عصرية، ينتهي الفيلم بلقائهما في أكثر بقعة رومانسية في المدينة، حيث يعترف كل منهما بصدق مشاعره، لتجد آبي أخيرًا صوتها، وحبها، وتقديرها الذي تستحقه.