Asia4Arabs - Watch Drama for free
أخر الاخبار

فيلم إنه أنت / So It's You مترجم


Let's Take a Chance ، هو فيلم فلبيني رومانسي صدر عام 2014. من بطولة كارلا أبيلانا ، توم رودريغيز،جي سي دي فيرا
تدور قصته حول شخصين من ذوي القلب المنكسر يلتقيان ويبدان علاقة ، لكن ماضيهما المؤلم يخيم على علاقتهما الرومانسية.

مراجعة فيلم: إذن إنه أنت / So It's You

 داخل سيارة الزفاف تجلس عروس بانتظار عريسها بحماس بينما تتجنب أسئلة والديها المستمرة حول ما إذا كان حفل الزفاف سيستمر أم لا. قم وأخيرًا عندما جاء العريس المدعو توني تمتم بعبارات جميعها مألوفة جدًا لشخص يريد إنهاء العلاقة بأقل قدر ممكن من الأضرار الجانبية.

 قام المخرج جون لانا بصياغة افتتاحية كوميدية من موقف أصله مؤلم ومهين للغاية بالنسبة لامرأة واقعة في الحب. أحسنت!

الحبكة الرئيسية لـفيلم So It's You تنبع من الرفض الأول والذي يُفترض أنه مؤلم وقاسٍ. بعد بضعة أشهر
تعرفت ليرا على جوريو، مصمم أحذية التقت به صدفة أثناء عودتها من باجيو
 كما هو متوقع، من علاقة يتم الاتفاق على أنها زائفة، تتحول شيئًا فشيء إلى علاقة حقيقية.

إنها افتتاحية تبدو خطيرة وجدية، لكنها مصورة بسخافة صارخة ومتوجة بنكتة لم تنجح. لدينا هنا امرأة تحطمت أحلام زفافها على يد رجل صرخ متأخرًا بعدم قدرته على التعامل مع الالتزام. 
كان لدى الكاتب فرصة ليقترح ويقدم بشكل صحيح شريحة عاطفية غنية، وعمود فقري موثوق إذا صح التعبير، بدلاً من الكوميديا الساخرة


جون لانا ، كمخرج أهدر فرصة خلق شيء أكثر قيمة من الهروب العابر من خلال التضحية بالتصوير الواقعي للألم والخيانة من أجل نكتة رخيصة وفكاهة مبهرجة. عناصر الكوميديا موظفة بشكل محبط كزينة لجوهر رومانسي. 

لا مفر من مقارنة فيلم Let's Take a Chance مع My Amnesia Girl، الفيلم الذي أخرجته كاثي جارسيا ومولينا والذي ترك فيه أيضًا عروس زوجته في مراسم الزفاف. كلاهما فيلمان كوميديان رومانسيان، تم تصميمهما خصيصًا للترفيه حيث أخطئ فيلم My Amnesia Girl نفس الخطأ. الفرق هو نجحت جارسيا مولينا في صناعة فيلم يجمع بشكل كافٍ بين الرومانسية والكوميديا ​​الظرفية. بينماينتهي فيلم لانا بالسخافة، مع موجات سحرية.

إنه أمر مؤسف حقًا، نظرًا لأن So It's You وفقًا لاختيار الأبطال. كارلو ميندوزا ، الذي عمل مع لانا لخلق جو شاعري مناسب لقصة رجل غاضب وكلبه المحبوب في بواكاو، ابتكر مظهرًا فخمًا بما فيه الكفاية للفيلم. 

وأخيرًا يمكنك مشاهدة الفيلم مترجمًا أدناه

Vid 1 Vid 2 Vid 3

تعليقات



حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-