2

فيلم Tarung Sarung مترجم

CEO Admin

"Tarung Sarung" هو فيلم درامي إندونيسي فاز الفيلم بجائزة أفضل سيناريو وأفضل ممثل مساعد للممثل يايان

بطولة

Panji Zoni - Yayan Ruhian - Maizura - Cemal Faruk

ملخص القصة

ثالث أغنى فتى في إندونيسيا

يجد نفسه مجبر على الكفاح من أجل تراث عائلته بينما يتورط في الحب والحر*ب معًا.

فيلم تارونج سارونج Tarung Sarung : فتى الدفاع عن النفس الإندونيسي

سواء كنت قد شاهدته منذ فترة طويلة أو كنت تعرف عنه فقط من الآخرين ، فإن فيلم "The Karate Kid" الأصلي لعام 1984 هو بالتأكيد أحد أكثر أفلام هوليوود تميزًا وتكريمًا لفنون الدفاع عن النفس حتى الآن.

بعد نجاحه الكبير في أمريكا ، وجد الفيلم طريقه بسرعة عبر القارات ووصل إلى شهرة عالمية

ناهيك عن التوسع في امتياز فيلم مع تعديلات عالمية. نظرًا لأن الفيلم القديم مفضل لدى المعجبين ، كان على Netflix ،والإصدار لعام 2010 من بطولة Jackie Chan ، وسلسلة Cobra Kai.

على غرار النسخة الأصلية لعام 1984 وكذلك النسخة المحدثة لعام 2010 من بطولة جاكي شان وجادن سميث ، يلتقي ديني بفتاة قروية تدعى تينري ويقع في حبها، لكن لسوء الحظ ، لديها خطيب يُدعى سانريجو

ترجمة Tarung Sarung باللغة الإنجليزية بالمعنى الحرفي "Sarong Fighting"

فن من فنون الكاراتيه الإندونيسي ، تلزم قاعدته دخول الخصمين داخل "Sarong" وهو نسيج تقليدي ملفوف حولهم

زي يرتديه العديد من سكان الجنوب من آسيا وحتى في إفريقيا

بحيث لا يفصل الخصمين سوى متر واحد، وهو مشاحنة باليد ويمنع فيه استعمال الأدوات الأخرى حتى فوز أحد الخصمين

بالإضافة إلى نقاط الحبكة الرئيسية يتميز الفيلم أيضًا بإشارات ومشاهد مماثلة، لفيلم The Karate Kid الأصلي وإعادة إنتاجه

مع ارتفاع صناعة السينما الإندونيسية ببطء ولكن بثبات ، فإن Tarung Sarung سيضع بصمته على الجماهير الأجنبية تمامًا مثل أحد أكثر الأفلام شهرة في البلاد والذي جذب الانتباه العالمي ، "The Raid: Redemption" نوع آخر في فنون الدفاع عن النفس.

علاوة على ذلك ، فإن نسخة ٢٠٢٠ ليس مجرد تكيف آخر وإضافة إلى امتياز The Karate Kid. يعد هذا الفيلم أيضًا مشهدًا حيويًا وجذابًا على أرض إندونيسيا الجميلة والمتنوعة ، بينما يسلط الضوء في نفس الوقت على بعض قضاياها العديدة مثل الفصل الطبقي ، والبيئة ، والرأسمالية ؛ حتى إعطاء وجهات نظر إضافية حول دين الإسلام.

قمنا بتقييم “Tarung Sarung” بـ 4 من أصل 5 نجوم!