الفيلم الإندونيسي عرض تجاري 2025 مترجم

تحليل 'عرض تجاري': بين الانتقادات والدفاع عن الأداء

الفيلم الإندونيسي "عرض تجاري" هو تكيف سينمائي للمسلسل الكوري الشهير الذي صدر عام 2022، والمستند بدوره إلى ويبتون (مانهوا) كوري. أُصدر الفيلم في 6 فبراير 2025 في دور السينما الإندونيسية، وحاول تقديم قصة رومانسية كوميدية مألوفة بطابع محلي. ومع ذلك، واجه الفيلم استقبالًا مختلطًا إلى سلبي، مع تقييمات منخفضة وجدل كبير أثر على أدائه في شباك التذاكر. في هذا التقرير، سنستعرض تفاصيل الفيلم، بما في ذلك القصة، الممثلين، المخرج، التقييمات، الانتقادات، والجدل المحيط به.

القصة

تدور أحداث الفيلم حول "ساري" (أرييل تاتوم)، وهي محللة طعام تعمل في شركة "بوو فودز" الكبيرة. تواجه ساري صعوبات مالية تجعلها تقبل عرض صديقتها "ياسمين" (كايتلين هالدرمان) للذهاب إلى موعد أعمى نيابة عنها. ياسمين، التي تأتي من عائلة ميسورة، تشعر بالضجر من محاولات عائلتها لتزويجها، وتطلب من ساري أن تحل محلها في هذا الموعد. لكن المفاجأة تحدث عندما تكتشف ساري أن موعدها هو "أوتاما" (عبيدزار الغفاري)، رئيس الشركة التي تعمل بها، والذي تكرهه. تنطلق من هنا سلسلة من الأحداث الكوميدية والرومانسية، حيث تتطور العلاقة بين ساري وأوتاما وسط مواقف مضحكة وسوء تفاهم.

القصة تحافظ على الخطوط العريضة للمسلسل الكوري، لكنها تضيف لمسات إندونيسية لجعلها أقرب إلى الجمهور المحلي. ومع ذلك، وُصفت بأنها "كعكة نصف ناضجة" في إحدى المراجعات، حيث نجحت في بعض الجوانب ولكنها افتقرت إلى التماسك في أجزاء أخرى.

المخرج والكاتب

المخرج: راكو بريجانتو، الذي واجه انتقادات بسبب افتقار الفيلم إلى رؤية واضحة وتنفيذ متماسك.
الكاتب: أدهيتيا موليا، الذي حاول تكييف القصة لتناسب الجمهور الإندونيسي.

تواريخ الإصدار

العرض الأول 31 يناير 2025 جاكرتا، إندونيسيا
العرض السينمائي 6 فبراير 2025 دور السينما الإندونيسية
الإصدار الرقمي 13 يونيو 2025 نتفـ ـليكس

التقييمات والمراجعات

IMDb: حصل الفيلم على تقييم 1.5/10 بناءً على أكثر من 23,000 تقييم على IMDb، مما يعكس استياء واسع النطاق من الجمهور.
Letterboxd: التقييمات على Letterboxd كانت أكثر تنوعًا، حيث أشاد البعض بالكيمياء بين الممثلين وبعض اللحظات الكوميدية، لكن التقييم العام ظل منخفضًا.

الانتقادات

التمثيل: واجه البطل انتقادات حادة لأدائه في دور أوتاما، حيث وُصف بأنه "غير مقنع" و"يفتقر إلى الهيبة" اللازمة لتجسيد شخصية رئيس شركة ناجح. على النقيض، حظيت البطلة بإشادة لأدائها القوي في دور ساري، حيث اعتبرت النقطة المضيئة في الفيلم.

السيناريو والتنفيذ: وُصف السيناريو بأنه "غير متماسك"، مع مشاهد مربكة أو مفقودة أثرت على تدفق القصة. كما انتقد النقاد محاولة ضغط قصة مسلسل مكون من عدة حلقات في فيلم مدته أقل من ساعتين.

التكيف: قارن العديد من المعجبين الفيلم بالمسلسل الكوري، مشيرين إلى أن النسخة الإندونيسية افتقرت إلى العمق العاطفي والكيمياء بين الشخصيات -بسبب طبيعة فــــ ا رق الســ ــن في النسخة المحلية- والتي ميزت الأصل.

أثار الفيلم جدلًا كبيرًا بسبب تصريحات الممثل، الذي أعلن في بودكاست أنه لم يقرأ الويبتون الأصلي ولم يشاهد سوى الحلقة الأولى من المسلسل الكوري، اعتبر المعجبون هذه التصريحات "غير محترمة" للعمل الأصلي، مما أدى إلى حملات مقاطعة واسعة النطاق من قبل عشاق الدراما الكورية، كما ورد في تقرير على Tonboriday. رداً على ذلك، أصدرت شركة الإنتاج "فالكون بيكتشرز" والممثل اعتذارًا علنيًا، لكن الضرر كان قد وقع.

أثر هذا الجدل بشكل كبير على أداء الفيلم، حيث أفادت تقارير من Kapanlagi أن الفيلم جذب فقط 6,900 مشاهد في يومه الأول، مقارنة بـ148,900 مشاهد لفيلم آخر صدر في نفس الفترة. كما قللت دور السينما في جاكرتا عدد العروض بعد اليوم الثاني بسبب ضعف الإقبال.

الأداء في شباك التذاكر

كان أداء الفيلم في شباك التذاكر مخيبًا للآمال. كما أشارت تقارير إلى أن بعض قاعات السينما في جاكرتا شهدت عروضًا خالية من الجمهور، مما دفع دور السينما إلى تقليل عدد العروض.

ردود الفعل

ردت أرييل تاتوم على الانتقادات والمقارنات مع النسخة الكورية بتصريح ذكي، مشيرة إلى أن الفيلم هو عمل فني يجب تقديره كتجربة مستقلة. في مقابلة أجرتها مع Brilio، قالت: "الفن لا يمكن الحكم عليه بأنه جيد أو سيء، إنه عمل يجب الاستمتاع به وتذوق طاقته" هذا الرد يعكس نهجًا إيجابيًا في مواجهة الانتقادات.

الخلاصة

"عرض تجاري" هو محاولة طموحة لتكييف قصة كورية محبوبة للجمهور الإندونيسي، لكنه لم يرقَ إلى مستوى التوقعات بسبب ضعف التنفيذ، والتمثيل غير المتسق، والجدل المحيط بأحد الممثلين الرئيسيين. على الرغم من الإشادة بأداء أرييل تاتوم وبعض اللحظات الكوميدية، إلا أن الفيلم عانى من تقييمات منخفضة وأداء ضعيف في شباك التذاكر. إذا كنت من محبي المسلسل الكوري، قد تجد الفيلم مخيبًا للآمال، لكنه قد يقدم بعض المتعة كتجربة مستقلة.